viễn cảnh

Học thuật
Thân thiện
viễn cảnh

Một họa sĩ vẽ một viễn cảnh thành phố tương lai.

Definition
  1. Noun:
    • A mental image or conception of a future situation; a prospect or outlook: "viễn cảnh" refers to a visualized or imagined scenario of what may happen in the future.
    • A distant view or scene (in visual arts, photography, etc.): "viễn cảnh" can also denote a view of objects or a landscape seen from a distance, often contrasted with a close-up view.
Usage Examples
  • Noun:
    • Viễn cảnh về một thế giới hòa bình thật đẹp đẽ. (The prospect of a peaceful world is beautiful.)
    • Công ty đang xem xét viễn cảnh mở rộng sang thị trường châu Âu. (The company is considering the prospect of expanding into the European market.)
    • Trong bức ảnh này, núi ở viễn cảnh còn dòng sông ở cận cảnh. (In this photo, the mountain is in the distant view while the river is in the foreground.)
Advanced Usage
  • "viễn cảnh tương lai": future prospects/outlook.
    • Chúng ta cần lạc quan về viễn cảnh tương lai. (We need to be optimistic about future prospects.)
  • "mở ra viễn cảnh": to open up a prospect.
    • Phát minh này mở ra viễn cảnh mới cho ngành y học. (This invention opens up new prospects for the medical field.)
Variants and Related Words
  • Viễn ảnh (noun): A near-synonym often used interchangeably with "viễn cảnh" to mean a future vision or prospect.
    • Viễn ảnh phát triển kinh tế rất khả quan. (The economic development prospects are very positive.)
  • Triển vọng (noun): Prospect, potential; often used for positive future expectations.
    • Dự án này có triển vọng lớn. (This project has great potential.)
  • Cận cảnh (noun): Close-up view; the opposite of "viễn cảnh" in visual contexts.
    • Máy quay chuyển từ cận cảnh sang viễn cảnh. (The camera pans from a close-up to a long shot.)
Synonyms
  • Tầm nhìn: Vision (often for a long-term goal or future state).
  • Quang cảnh xa: Distant scene/view.
  • Viễn tưởng: Speculation, vision (can imply something futuristic or imaginative).
Related Phrases
  • Trong viễn cảnh...: In the perspective of...; From the viewpoint of...
    • Trong viễn cảnh của một nhà đầu tư, rủi ro là điều không thể tránh khỏi. (From an investor's perspective, risk is inevitable.)
  • Viễn cảnh xa vời: A distant/remote prospect.
    • Giấc mơ đó giờ đã thành viễn cảnh xa vời. (That dream has now become a distant prospect.)
viễn cảnh

Một họa sĩ vẽ một viễn cảnh thành phố tương lai.

noun
  1. far-sighted, long-sighted, hypermetropic